Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas less than a week ago
Female, 40 years, born on 4 November 1985
Astana, not willing to relocate, prepared for occasional business trips
Translator/Manager
Specializations:
- Sales manager, account manager
Employment type: full time
Work experience 18 years 10 months
July 2024 — currently
1 year 10 months
Academy of Certification
Project Manager
Manager for consulting services on Project management;
Manager of training and certification courses on IPMA, PRINCE2
December 2011 — currently
14 years 5 months
IP Abikeyeva
Translator
Professional translation of texts and documents of any subject area and any level complexity - from general and marketing content to highly specialized technical, legal, medical, financial, IT, scientific, and academic texts
October 2024 — January 2025
4 months
Construction, Real Estate, Architecture... Show more
Project Management Administrator
Administration works for the project: Project Management implementation at Samruk-Kazyna Construction JSC on the basis of IPMA and PRINCE2 standards
July 2024 — August 2024
2 months
Telecommunications, Communications... Show more
Project management administrator
Administration works for the project: Project Management implementation at Jusan Mobile JSC on the basis of IPMA and PRINCE2 standards
February 2020 — July 2024
4 years 6 months
Astana School of Management and Business
Program Manager
Administration for MBA, GMBA, EMBA programs: work with faculty, schedule, courses, grades, thesis works, thesis defense, etc.
Full scope of work for students starting from admission to graduation.
Communication with local and foreign partners.
Legal and financial issues administration.
Preparation of various documents on quality control, annual reports, etc.
Translation of educational materials.
Many other issues on ASMB school life.
August 2018 — December 2019
1 year 5 months
Astana
Educational Institutions... Show more
Supervisor
Supervising assistance for Students, Teaching English on different levels
March 2009 — May 2018
9 years 3 months
Embassy of the Republic of Poland
Administrative and Financial Section Manager, Translator
Major duties:
a. translation of incoming and outgoing documents (notes, letters, invitations, etc.);
b. execution of official correspondence, legal documents,
c. cooperation with ASDC Astana, MFA RK and other local authorities for administrative and financial management;
d. accountancy and management for bank account affairs (transfers, convertations, etc.);
e. HR management for local staff affairs;
f. Accountancy for local staff issues;
d. VAT return administration.
e. assistance for financial and administrative issues
f. official work assigned by Officers and Dipolmats of the Embassy
December 2007 — March 2009
1 year 4 months
IP Syomina A.S.
Translator
Kazakh, Russian, English
Translation Agency
Major duties:
a. official translation of documents (certified by the Agency's stamp, i.e. legal responsibility for executed translation);
b. notary legalization at a Notary Office (when necessary).
Types of documents for translation: contracts, certificates, Customs documents, passports, stickers for food, chemical and other products, etc.
July 2007 — December 2007
6 months
"Big Ben" Linguistic Center
Astana
English Language Teacher
English language teaching for groups and individuals(kids, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate).
Driving experience
Own car
Driver's license category BAbout me
translation in 3 languages, project Management administration
Education
Secondary education
Languages
Professional development, courses
2025
Certified Project Manager Associate IPMA Level D
Academy of Certification/Kazakhstan Project Management Association, Project Management
2018
Accountancy and Tax Management
Central House of Accountants, Accountant for a Company
2013
Web-Design
Leader-NS, designer of web-sites
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Kazakhstan
Permission to work: Kazakhstan
Desired travel time to work: Up to one hour