Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был вчера в 22:08

Мужчина, 33 года, родился 15 января 1993

Астана, готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик китайского языка,инженер по трубопроводом,помощник директора,координатор

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 12 лет 10 месяцев

Январь 2025по настоящее время
1 год 4 месяца
TOO “ Universal Energy”
Координатор/ дежурный ВЭС
Сопровождение проектов на всех этапах: от планирования до сдачи. Поддержка взаимодействия между отделом проектирования, инженерами и подрядчиками. Ведение календаря проектов, контроль сроков и объёмов. Составление и ведение отчетной документации. Организация совещаний, ведение протоколов. Круглосуточное дежурство на ВЭС 100 МВт. Контроль параметров работы трансформаторов, выключателей, КРУ. Работа с диспетчерским управлением. Ведение оперативных журналов, оформление документации, оперативных схем, нарядов-допусков. Мониторинг данных АСКУЭ, SCADA контроль параметров генерации и передачи. Работа в связке с диспетчером и инженерным составом.
Октябрь 2023Июль 2024
10 месяцев
РГП ”Дирекция государственных резиденции” УДП РК
Кладовщик/ Инженер-техник слаботочных систем
❖ Прием и размещение товара на складе. ❖ Организация работ по погрузке-разгрузке (контроль отгрузок, комплектация заявок по накладным, прием возвратов). ❖ Учет товара, ведение отчетной документации, инвентаризация. ❖ Знание 1С (торговля и склад, управление торговлей). ❖ Техническое обслуживание пожарной сигнализации. ❖ Занимался регулярной диагностикой,обслуживанием и ремонтом слаботочных систем, устранением неисправностей в работе. ❖ Чтение чертежей, проектирование.
Сентябрь 2021Сентябрь 2023
2 года 1 месяц
ТОО ”Теплоэнергострой”
Инженер/timekeeper
❖ Обзор чертежей трубопровода, подготовка и рассмотрение технических характеристик трубопродов в соответсвии со стандартами компании. ❖ Инспекция по выполнению работ по наладке и испытаниям всех видов. Ведение отчетной документации, составление актов несоответствия. ❖ Визуальная проверка сварных швов на наличие поверхностных дефектов. Обход и осмотр перед испытаниями. ❖ Выполнение, сдача исполнительной документации трубопровода. ❖ Ведение табельного учета работников и строительных материалов. ❖ Ежедневный табельный учет фактического времени пребывания работника на работе, контроль за их своевременной явкой на работу и уходом работы. ❖ Подготовка ежедневного отчета заказчику о численности персонала.
Январь 2021Июль 2021
7 месяцев

Астана, www.kaztranscom.kz/

Телекоммуникации, связь... Показать еще

Инженер
❖ Устранял, все виды линейно-абонентских, аппаратных повреждений, повреждений на линиях. ❖ Выполнял на стороне абонента монтаж телефонной проводки, установку дополнительных розеток, разъемов, сплиттеров, подключение и замену телефонного аппарата. ❖ Выполнял замену абонентской проводки, телефонной розетки, установку параллельного телефонного аппарата. ❖ Выполнял настройку модемов, маршрутизаторов и.т.д.
Июнь 2020Январь 2021
8 месяцев
ИП Сана

Астана

ЖКХ... Показать еще

специалист по слаботочным системам
❖ Монтаж и настройка систем видеонаблюдения, пожарной и охранной сигнализации. ❖ Пусконаладочные работы слаботочных систем и видеонаблюдения. ❖ Техническое обслуживание систем видеонаблюдения и пожарной сигнализации.
Февраль 2019Сентябрь 2020
1 год 8 месяцев

Астана

Образовательные учреждения... Показать еще

Представитель
— Представитель компании в Казахстане и стран СНГ — Переводы договоров, документов — Поиск и привлечение клиентов — Проведение переговоров с клиентами — Холодные звонки — Оформление договоров — Подготовка и выставление счетов, контроль оплаты
Февраль 2020Июнь 2020
5 месяцев
ТОО Вито-Групп

Атырау

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Заместитель генерального директора
Проведение переговоров с китайскими компаниями Оформление и подготовка договоров Подготовка и выставление счет фактур Выполнение и сдача актов и исполнительной документации Выполнение личных поручений директора
Октябрь 2018Март 2019
6 месяцев
Национальный Музей РК

Казахстан

Искусство, культура... Показать еще

в/у менеджер международных отношении
— Менеджер международного отдела — Переводы договоров, документов, статьей (с английского и китайского) — Встреча высокопоставленных гостей — Проведение переговоров с музеями, страховыми и логистическими компаниями — Выполнение личных поручений руководителя
Апрель 2018Август 2018
5 месяцев
TOO "Eren corporation"

Астана

Услуги для населения... Показать еще

Переводчик
— Офис менеджер,переводы, оформление и получение визы — Встреча и сопровождение иностранных гостей а также устные переводы — Отдел снабжения в частности обеспечение китайских подрядчиков всеми необходимыми материальными ресурсами требуемого качества — Контроль доставки материалов, проверка качества и их количество — Подготовка и выставление счетов, контроль оплаты — Выполнение личных поручений директора — Личный водитель директора
Январь 2017Май 2018
1 год 5 месяцев
Sinopec Engineering(Group) Co.,LTD

Атырау

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Переводчик по строительству, по оборудованию. Инженер контроля качества по сварочным, трубопроводным работ
❖ Переводы договоров, чертежей, спецификаций, а также электрооборудование и электромонтажные виды работ, проектирование и монтаж трубопроводов. Выполнение поручений руководителя, связанных с организационными моментами. ❖ Обзор чертежей трубопровода, подготовка и рассмотрение технических характеристик трубопродов в соответсвии со стандартами компании. ❖ Инспекция по выполнению работ по наладке и испытаниям всех видов. Ведение отчетной документации, составление актов несоответствия. ❖ Визуальная проверка сварных швов на наличие поверхностных дефектов: чтение и заполнения отчета о результатах после сварочной термообработки. Обход и осмотр перед испытаниями. ❖ Выполнение, сдача исполнительной документации трубопровода.
Июнь 2017Октябрь 2017
5 месяцев
KazAtomPromDamu

Усть-Каменогорск

Переводчик с китайского языка
— Переводчик по евроремонту речных судов — Инспектор по контролю качества — Переводил во время собраний и презентаций (с казахского, русского на китайский) — Выполнение личных поручений директора
Июль 2012Июль 2016
4 года 1 месяц
FLY TICKET

Китай

Менеджер по продажам услуг
— Бронирования и продажа авиабилетов, отелей для иностранных студентов — Поиск оборудования и товаров по территории Китая согласно технической спецификации клиента в таких секторах как строительство и телекоммуникации, автотехника (спец.техника, автозапчасти) — Сопровождение клиентов на производственные заводы и фабрики — Логистика грузов по территории Китая, РФ, Казахстан
Июль 2012Июнь 2013
1 год
ТОО «E-TIME»

Китай

Переводчик
— Менеджер по продажам — Поиск и привлечение клиентов — Работа с клиентской базой и поддержание ее в актуальном состоянии — Проведение переговоров с клиентами — Составление коммерческих предложений и заключение договоров — Выставление счетов — Поиск подрядчиков и взаимодействие с ними — Составление планов продаж — Составление отчетов по результатам работы

Навыки

Уровни владения навыками
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Письменный перевод
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Перевод договоров
Административная поддержка иностранного сотрудника
Редактирование текстов на иностранном языке
Водительское удостоверение категории B
Поиск информации в интернет
Точность и внимательность к деталям

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

— Коммуникабельность, активная жизненная позиция — Нацеленность на результат — Стрессоустойчивость — Стремление к развитию и профессиональному росту — Люблю заниматься спортом и путешествовать

Высшее образование (Бакалавр)

2016
Высшее образование (Бакалавр)
Tongji University
Электронного и информационного машиностроения, Телекоммуникации
2012
Высшее образование (Бакалавр)
Университет иностранных языков, Шанхай, Китай
Языковые курсы, Язык
2011
Высшее образование (Бакалавр)
Университет экономики и финансов, Шанхай, Китай
Языковые курсы, Язык

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — A2 — Элементарный

Китайский — C2 — В совершенстве

Русский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения