Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was today at 07:14

Female, 37 years, born on 24 January 1989

Astana, willing to relocate, prepared for occasional business trips

Interpreter, translator

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time, part time

Work experience 14 years 7 months

February 2023currently
3 years 3 months
The K LLP
Project manager, interpreter
Taking the position of project manager I implemented the following: 1. Coordinating team work 2. Managing projects in Bitrix 3. Clients communication 4. Contracts drafting and signing 5. Drawing up of price quotations 6. Searching for and analyzing information related to company's business activities 7. Translation of contracts, technical instructions, manuals, letters, proposals and etc. 8. Managing the internal company documentation
June 2019September 2022
3 years 4 months
China International Water and Electric Corporation Representative Office in Kazakhstan

Power Industry... Show more

Manager, translator
Responsibilities were the following: 1. Documents translation 2. Taking part at international conferences, seminars, including webinars, analyzing and making summaries for CEO 3. Searching and analyzing of any type of information and preparing reviews 4. Suppliers search in construction sphere 5. Price quotation request 6. Documents preparation: letters, instructions, contracts, reports and etc. 7. Dealing with daily internal and external company documentation 8. Arranging of company daily routine 9. Establishing contacts with interested parties
October 2013June 2019
5 years 9 months
Tactic Pro Ltd.
Foreign Suppliers, Manager
My responsibilities included the following: establishing contacts with foreign partners, signing contracts, preparing price quotations, contracts and contracts accompanying documents, translating various types of documents (technical, legal, financial, business; phone talks, meetings and etc.), as well as arranging and participating at meetings, seminars and the Kadex exhibition.
June 2011October 2013
2 years 5 months
Almaz-Asia Ltd.
Translator
Having the position of translator, I translated various types of documents, including business, technical, legal, financial, correspondence and etc. Also I was in charge of interpreting at meetings, presentations and phone calls.

Skills

Skill proficiency levels
Multitasking, ability to learn everything
Responsible
Honest
Hardworking
non-conflict
friendly

Driving experience

Own car

Driver's license category B

About me

I always do my work to the best of my ability. I have a family, so I spend most of my free time with them. I’m interested in many things, such as reading books of different genres, skiing, practicing yoga and meditation, and spending time outdoors.

Higher education

2011
Higher education
Eurasian Humanitarian Institute
interpreter, translator, diploma with honour, degree of bachelor
2008
Higher education
Economical and Financial Colledge
interpreter, translator, diploma with honour

Languages

Russian — Native

English — C1 — Advanced

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kazakhstan

Permission to work: Kazakhstan

Desired travel time to work: Doesn't matter