• Ensuring the Contracts processes are conducted efficiently and, in a cost effective manner, utilising the approved procedures; • Participating in Contracts audits, reviewing and preparing records for accuracy and conformance to established standards; • Ensuring commercial and contractual correspondence with Customers/Contractors are efficiently handled; • Reviewing Contractors’ Work Estimates (CWEs), invoices, cost breakdowns, award of Approved Work Estimates (AWEs), Amendments, Exhibits; • Reviewing and extension of Service Orders; Invoice verification; Easenet screening; • Reviewing and obtaining SMEs’ approval of Contractors’ Insurances; • Performing Contracts close out.

• Ensuring that all relevant electronic documents are correctly logged in ‘Procon’ in a timely manner. This includes all Contract changes and their elements (RWE/CWE/AWE), IPCs, ITCs and letters; • Periodic status checking to alert Contracts Advisers on red flags (expiring documents, exceeding approved contract values, etc.); Generating Procon reports as required • Correspondence tracking: Ensuring that all letters requiring response are responded to on time; Coordinating/collecting feedback from functional departments to allow CAs to draft responses; Reminding CAs/other departments of overdue responses; • Contract Changes turnaround: follow-up/expediting internal and external signatures on Contract Change documents (RWE/CWE/AWE/AMD/CCO/ITC); tracking and filing of the originals as required; • Conditions precedent: ensuring that all documentation classified as conditions precedent is available, updated, filed and current; alerting CA and informing Contractors on forthcoming expiry of conditions precedent documentation and reminding to renew (e.g. authorizations/Delegation of Authority of Contractor’s Representative, licenses, etc.); • Contractors’ Insurances: ensuring that all Contractors’ compulsory insurances are compliant, current and available on file; • Administrative support: assistance with arranging meetings, Contractors’ visits, sporadic ad-hoc translations if required, managing Contracts Department office.

• Interpreting at safety inductions, daily on-site toolbox talks and staff multi-discipline meetings, production issue discussions, negotiations and during multiple interfaces (TCO/TS/QEDI/COCR/UnexStroy/Vendors) • Providing English-Russian and Russian-English written translation of documents, correspondence and reports within deadlines. • On-site interpreting related to ongoing construction work.

• Providing written translations of scientific, technical, economic documents, patent descriptions, specifications and technical documentation, shipping materials within the prescribed time limits. • Performing correspondence with international organizations providing the exact translation of conformity to lexical, stylistic and semantic content of originals. • Translating all business documentation, correspondence, forms, and other written material from English into Russian and vice versa. • Proof-reading of junior translators' translations. • Supporting the translation team from the other projects as required. • Editing of translations. • Translating a booklet dedicated to the 70th anniversary of Aktobe Ferroalloy Plant (approx. 80 pages). • Interpreting at high-level meetings with General Contractor Management from different countries (Germany, Austria, USA), Site representatives. • Interpreting safety inductions for visitors (investors, potential vendors, buyers) of JSC “TNC “Kazchrome” and their accompany within Aktobe Ferroalloy Plant. • Had International Business trips to Germany, Finland, South Africa. • Acting as a Lead Interpreter during technical tour of attendees of international ferro-alloys conference (INFACON XIII).

• Interpreting for the HSE Manager during meetings with management and personnel. • Interpreting and translating e-mails, personnel and other routine meetings. • Translating HSE documents and Minutes of Meetings. • Preparation and participation in TCO CHESM audits. • Monitoring time sheets of HSE Department Personnel. • Arranging PFD, PSO and MSA, TCO training and executing all requirements to obtain temporary and permanent PFD and TCO badges for new employees. • Managing PFD and TCO Safety and Technical Training. Accompanying beginners and organizing transportation. • Controlling badge and certificate records and daily updating personnel list. • Coaching and training production staff, conducting Safety Training including H2S, FP, JHA, BBS etc.; • Preparation of HSE Daily and Monthly Reports. • Providing support and recommendations on necessity of additional training. • Making sure that all company policies & safety procedures are correctly executed. • Providing written translation (English-Russian) of investigations and other documentation related to the operation of the department, memos, weekly, monthly, benchmark reports, information letters. • Office duties: record keeping, correspondence control/distribution, incoming and outgoing calls.