Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 00:12

Женщина, 31 год, родилась 19 апреля 1994

Астана, готова к переезду (Костанай), готова к командировкам

Переводчик китайского, английского и корейского языков

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 8 лет 8 месяцев

Май 2020по настоящее время
6 лет
Городской кафе TERRASA
Хостес
- Обеспечение эффективного и культурного обслуживания посетителей ресторана, создания для них комфортных условий. - Встреча и прием гостей. - Контроль текущей ситуации по заполнению посадочных мест - Консультация посетителей по вопросам предоставления услуг, обеспечения их ознакомления с ассортиментом имеющихся в наличии блюд и напитков. - Осуществление контроля за рациональным оформлением зала, барных стоек, витрин, и т.д. - Обеспечение чистоты и порядка в зале. - Принятие меры к предотвращению и ликвидации конфликтных ситуаций. - Рассмотрение претензий, связанных с неудовлетворительным обслуживанием посетителей, и проведение соответствующих организационно-технические мероприятия. - Информирование руководства организации об имеющихся недостатках в обслуживании посетителей, принятие меры к их ликвидации.
Февраль 2018Август 2018
7 месяцев
Туристическая компания Amid Travel

Павлодар

Переводчик с китайского языка
- Первичная работа с документацией - Последовательный синхронный перевод на деловых встречах. - Организация приема посетителей - Осуществление оперативной связь со сторонними организациями и физическими лицами по вопросам текущей деятельности отдела
Январь 2016Январь 2018
2 года 1 месяц
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик китайского и корейского языков
- Письменный перевод экономических, юридических, коммерческих, маркетинговых документов и материалов с/на русский, китайский, корейский, английский языков. - Перевод буклетов, презентаций, листовок, рекламных текстов к продуктам, меню, прайс-листов. - Перевод документов в различных форматах: файл Word, PDF, презентаций Power Point, тексты к видео-роликам.

Навыки

Уровни владения навыками
Обучаемость
Письменный перевод
Последовательный перевод
Подготовка презентаций
Организаторские навыки
Работа в команде
Пользователь ПК
Деловое общение
Грамотная речь
Деловая коммуникация
Телефонные переговоры
Работа с большим объемом информации
Английский язык
MS PowerPoint
Документооборот
Internet
Деловая переписка
Ведение переговоров
Навыки презентации
Китайский язык
Корейский язык
MS Outlook
Организация мероприятий
Ориентация на результат

Высшее образование (Магистр)

2020
Высшее образование (Магистр)
University of Science and Technology Beijing
Department of Business Administration
2018
Высшее образование (Магистр)
Beijing Language and Culture University
Korean-Chinese translation

Знание языков

Казахский — Родной

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения